Problem pojawia się w momencie wstawienia linka do filmiku z protokołem https. Sam plik przejdzie pomyślnie przez walidację (http://wordpress.org/plugins/about/validator/). Jednak po wrzuceniu pliku do repozytorium svn możemy na próżno czekać na aktualizacje strony. Mechanizm odpowiedzialny za aktualizację zawartości strony pluginu widocznie nie rozpoznaje adresu z szyfrowanym protokołem jako poprawny adres i nie aktualizuje strony.
Rozwiązaniem oczywiście jest zamiana adresu na adres z http://.
Notka: Po kilku testach okazało się że problemem nie musiał być w protokole adresu. Przy kolejnych edycjach okazało że skrypt repozytorium nie zawsze wprowadza zmiany przy wykonaniu aktualizacji pliku readmy. W takim przypadku wystarczy wprowadzić drobną zmianę w pliku i przesłać ją ponownie do repozytorium.